Servicios
¿Te vas de viaje o te mudás y necesitás traducir tu documentación?
¿Querés ofrecer tus productos o servicios en el exterior, pero no hablás el idioma de tus consumidores?
¿Precisás celebrar un contrato para ello en su idioma?
¿Te casaste en el extranjero y te piden la traducción de la partida para validar el matrimonio acá?
¿Recibiste una herencia y necesitás la traducción del testamento? (¿Muy de película?).
¿Le otorgaste un poder a alguien para que administre tus bienes en el exterior y te urge traducirlo?
¿Tenés un texto en español y querés que lo corrija?
Vos dedícate a viajar, trabajar o vender y confiame las traducciones a mí.
Dejame que te cuente en más detalle cuáles son los servicios que te ofrezco.
Traducciones certificadas de lo siguiente:
- Documentos personales, como partidas de estado civil, certificados, pasaportes, licencias
- Documentos académicos, p. ej., diplomas, certificados analíticos
- Documentos de índole notarial o judicial, como poderes, testamentos, sentencias
- Documentos comerciales, entre ellos, contratos, actas
- Cualquier otro tipo de documento que debas presentar en idioma extranjero
Estas traducciones pueden ser en el formato clásico (impreso) o en formato digital (porque tengo firma digital), y de paso salvamos algunos árboles.
Traducciones de carácter legal o relativos a la actividad comercial:
- Contratos
- Facturas
- Poderes
- Cartas
- Listas de precios
- Actas societarias
Corrección de textos en español
Si entre lo que mencioné no está lo que necesitás, enviame tu consulta y veré lo que puedo hacer para ayudarte.